Menu 1

Theme for the Patronal Festival of Santa Margarita, 20 July 2019

Hace dos años, un coro inglés vino a esta capilla para cantar durante las vísperas. Pensaba que aquel coro podría volver este año. Sin embargo se ha cancelado la visita.
Por más que podemos haber tenido ansiedad, en realidad, lo que ha pasado es que Dios nos ha dado una oportunidad para que podemos compartir estas vísperas con el coro Menorquín – y disfrutar unas canciones y unos himnos diferentes.
Estamos aquí para que celebrar la fiesta de Santa Margarita. En realidad sabemos solamente un poco de su vida. La historia de la Santa contiene mucho de mito. Sin embargo, se puede encontrar la verdad de un mito en su significado.
¿Que es el significado de la historia de Santa Margarita?
La primer cosa que aprendemos es que seguir Jesucristo era su primera prioridad.
Y el dragón … hay muchos dragones en el mundo actual.
El prejuicio, el racismo, el temor de los que son diferentes – todo la obra del diablo – por así, encontramos los dragones hoy.
Y que nos enseña la Santa?
Que con la fuerza de Cristo, se puede poner un dragón abajo de los pies.
La obra de Cristo incluyó hacer la unidad del cuerpo de los fieles, a pesar de sus diferencias.
Hace tres años, la político británica, Jo Cox, dijo:
“We have far more in common with each other than things that divide us.”
“Tenemos mucho más en común unos con otros que las cosas que nos dividen.”
Lo que es triste es que poco después, se la mató. Sin embargo, en sus palabras hay la verdad y un eco del ministerio de Jesucristo.
Hace cincuenta años dos hombres anduvieron en la luna. Todos los astronautas han dicho una cosa similar: que del espació sideral no se pudo ver las fronteras o las barreras de los seres humanos. Hay un globo, una esfera, de azul, blanco y verde.
De paso, recordemos que hemos podido ver los imágenes de nuestro mundo durante un tiempo muy corto en relación de la historia de la humanidad.
Pues, para que subyugar los dragones actuales, el prejuicio, el racismo, el temor de los que son diferentes, las obras del diablo, abajo de nuestros pies, sigamos el ejemplo de nuestra Santa, que sí misma seguía Jesucristo.
Busquemos lo que tenemos en común.
Aprendamos uno al otro de nuestras diferencias.
Disfrutemos la oportunidad de descubrir unas nuevas cosas el uno del otro.
Compartamos la alegría de descubrir el imagen de Dios en toda la variedad en el mundo – incluyendo la música.

We celebrate the weekend of our patronal festival, of Santa Margarita of Antioch, together with some other anniversaries – and a potential disappointment that turned into something else. Two years ago our patronal festival was graced by the presence of the Gonville & Caius choir, from Cambridge University. The choir was supposed to return this year to contribute to the celebration, but with fairly short notice, the trip was cancelled. However, a potential moment of anxiety turned into a gift from God, an opportunity to enjoy a different kind of choral contribution: a Menorquín choir was recruited at short notice, and saved the day. So we celebrated Santa Margarita in a different way.

What do we know about our patron saint? There is very little of any historical accuracy from the traditions and stories about her; a lot of what we learn might be classified as myth. Yet even in myth there is truth: the truth is to be found in the meaning. The meaning underlying the stories of Santa Margarita point to the importance of making the following of Christ our first priority.

And then there is the dragon, the one under her feet: the symbolism being of subjugating the devil underfoot. There are plenty of dragons in today’s world, plenty of devil’s work: prejudice, racism, the fear of anyone who seems different. If we follow Margarita’s example, placing Christ first, then his work will be our priority. Hs work is and has been to unify the body of faithful followers. Three years ago the British politician Jo Cox said, in her maiden speech to parliament: “We have far more in common with each other than things that divide us.” Sadly, she was killed shortly afterwards. Yet in her words we can find truth, and an echo of the teaching of Christ.

Fifty years ago two men walked on the moon’s surface for the first time (and, incidentally, received the first communion outside the earth). What they, and almost all the astronauts who have looked back at earth, note is that the frontiers and boundaries that human beings create are invisible from space. There is simply our globe, of blue, white and green. So to subjugate today’s dragons, the works of the devil, we should look actively for what we have in common; learn from one another’s differences, blending what is different to make a difference in the world; enjoy the opportunity to learn new things about one another; and share the joy of discovering the image of God implanted in a variety of ways in the create world – and remember that things that look like setbacks can be opportunities.

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress. Designed by Woo Themes